اللغة الصينية غريبة للغاية ولديها عدد من الخصائص المميزة. واحد منهم هو عدم وجود الأبجدية. من الصعب علينا بالطبع أن نتخيل ما يمكن أن يكون هذا ، لكنها حقيقة. هنا ، تتم الإشارة إلى الكلمات المكتوبة بالهيروغليفية - واحدة أو مجموعة كاملة. في المجموع ، تحتوي اللغة الصينية المكتوبة على أكثر من ستين ألفًا من الهيروغليفية. مع أن الحروف 33 لا يمكن مقارنتها. يمكن أن يتسبب هذا الوضع بسهولة في حدوث صدمة وحتى رعب لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الصينية. يمكن للمرء أن يخمن فقط نوع لوحة المفاتيح التي كان يمكن أن تمتلكها لوحة المفاتيح إذا لم يتم اختراع بينيين.
بفضل هذا النظام الفريد ، لا يواجه شعب الصين أي مشاكل وصعوبات خاصة عند كتابة عدد كبير من الهيروغليفية. والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنهم يستخدمون لوحة مفاتيح بسيطة مع تخطيط إنجليزي عادي.
1. ما هو بينيين
إنه نظام تنضيد موجود منذ عدة عقود. على وجه الدقة ، تم اختراعه في عام 1958. من بين المؤلفين والمخترعين ، Zhou Yuguang (Zhou Yaoping) هو اقتصادي صيني ولغوي وكبد طويل. في جمهورية الصين الشعبية ، يتمتع النظام بوضعه الرسمي الخاص. في تايوان ، تم الاعتراف به باعتباره المعيار الرسمي للكتابة بالحروف اللاتينية منذ 01.01.2009.
إذا شرحناها بلغة يمكن الوصول إليها ، فبمساعدة بينيين ، يمكن إظهار كل حرف في اللغة الصينية تقريبًا بتنسيق أحرف الأبجدية اللاتينية. بالنسبة لأولئك الأجانب الذين قرروا تعلم اللغة ، فإن النظام مفيد للغاية.
تُنشر جميع كتب الأطفال الحديثة في الصين بصيغتي الهيروغليفية والبينيين. هذه هي الممارسة القياسية الآن. من حيث المبدأ ، إذا كنت تفهمها جيدًا ، فإنها تعمل ببساطة شديدة ، والأهم من ذلك أنها مريحة للمستخدم.
على سبيل المثال ، تحتاج إلى كتابة "look" باللغة الصينية. إذا أخذنا الحرف الصيني ، فسيتم الإشارة هنا إلى الكلمة بواسطة هيروغليفية واحدة - 看. طريقة كتابة هذه الأصوات الهيروغليفية على لوحة المفاتيح ، علاوة على ذلك ، بالأحرف اللاتينية - "كان" ("كان"). لكنها 看 التي تقفز على الشاشة. بنفس الطريقة ، كل الكلمات مكتوبة بالصينية.
بعد كل شيء ، لا يطبع الصينيون كلمات مفردة فحسب ، بل يطبعون أيضًا جمل. للكتابة ، فإنهم ، مثل أي شخص آخر في العالم ، يساعدهم T9 الشهير. كقاعدة عامة ، يكتب سكان الصين الهيروغليفية على الشاشة ، ويقوم النظام بالفعل بترقيمها.
بالنسبة للجزء الأكبر ، يستخدم ممثلو الجيل الأكبر سنًا هذه الطريقة. بالنسبة لهم ، هذا الخيار أكثر ملاءمة. يجد كبار السن أنه من الأسهل بكثير العمل بالطريقة القديمة ، بدلاً من العمل بنظام حديث العهد نسبيًا. يوجد أيضًا خيار مثل الاتصال الصوتي. بالإضافة إلى ذلك ، باستخدامه ، يمكنك تشديد النطق عند تعلم اللغة.
2. القليل من التاريخ
إذا كانت الحوسبة العالمية تأتي بالارتياح من حيث الكتابة ، ففي أيام الآلات الكاتبة لم يكن الأمر بهذه السهولة على الصينيين. الحقيقة هي أن أجهزة الطباعة القديمة هذه تحتوي على عدة مئات من الحروف التي تم رسم رموز الهيروغليفية عليها. لكن العمل مع مثل هذه الآلة كان صعبًا ، إن لم يكن مؤلمًا.
اقرأ أيضًا: لماذا لا يخلع الأمريكيون أحذيتهم في الشوارع في المنزل
ظهرت طريقة أخرى - طريقة هيكلية. يكمن جوهرها في حقيقة أن جميع الحروف الهيروغليفية ، بدون استثناء ، عبارة عن مجموعة من حروف الكتابة ، أي العصي والتمايل وشيء مثل 丨 و 丶 و. هناك 208 منهم في المجموع. أولئك الذين اخترعوا وطوروا المنهجية الهيكلية ، وضعوا الأحرف الخمسة الأكثر استخدامًا على لوحة المفاتيح ، وهي 一 ، 丨 ، 丿 ، 丶 ، 乙 بالإضافة إلى 25 كانجي الأكثر استخدامًا.
>>>>أفكار من أجل الحياة | NOVATE.RU<<<<
في ذلك الوقت البعيد ، كانت الطريقة ثورية حقًا. ولكن إذا قارنته بـ pinyin المشهور اليوم ، فقد كان غير مريح تمامًا.
متابعة الموضوع ، اقرأ كيف أصبح الصينيون مغرمين بالحلويات الروسية ومستعدون لطلبها عبر البريد أو شطفها في محلات السوبر ماركت.
مصدر: https://novate.ru/blogs/240520/54636/