1. من نهاية
وفقًا لعدد من القواميس التفسيرية ، فإن الظرف "مباشرة بعد الخفاش" هو المستخدم دائمًا في المحادثة. هذا يعني:
- دون التفكير في العواقب ، دون تحضير ، بشكل تافه ؛
- دون فهم الجوهر ، انقض ؛
- غير احتفالية (عفا عليها الزمن).
قصة الأصل ليست معروفة على وجه اليقين. تقول بعض المصادر:
- "خارج الخطاف" - نوع من التعبير باللهجة "الفضيحة" ، وهو ما يعني أسلوبًا في الرقص الشعبي (عندما ينخفض الكعب ويرفع إصبع القدم) ؛
- ترتبط العبارة بالديالكتيك "الفاضح" ، وهو ما يعني القفز في الماء مع شقلبة فوق الرأس.
يربط البعض التعبير بـ kontakion - صلاة قصيرة تُقرأ في عطلة الكنيسة المحددة. على سبيل المثال ، عندما يطلب الكاهن من مساعده ، بعد خدمة طويلة ، أن يبدأ "بين عشية وضحاها" لإنهاء كل شيء في أسرع وقت ممكن.
2. مع kandibober
عبارة "مع kandibober" ليست شائعة جدًا ، فليس من السهل العثور على معناها في القواميس. وفقًا للعالم اللغوي الشهير ديمتري أوشاكوف ، فإن هذا تعبير عام يستخدم في شكل كوميدي. وهذا يعني: على سبيل المثال ، بشكل مجيد ، مشهور ، رقص رجل هذه الرقصة الصعبة مع Candybober.
>>>>أفكار من أجل الحياة | نوفاتي<<<<
بالإضافة إلى ذلك ، بمرور الوقت ، كان يُطلق على غطاء الرأس للنساء ، الذي يتميز بطغوته ، اسم kandibober. يُعتقد أن الكلمة دخلت اللغة الروسية من المناطق الجنوبية. في الوقت نفسه ، يتم استخدامه في كل مكان بمعان مختلفة ويتم تطبيقه على أفعال مختلفة ، على سبيل المثال ، "ركلة ببر كانديبوبر" ، "ارقص مع كانديبوبر" وما إلى ذلك.
لن يكون أقل إثارة للاهتمام معرفة ما هي الكلمة الروسية التي ساعدت في التعرف بشكل لا لبس فيه على جاسوس ألماني في الحرب العالمية الثانية.
مصدر: https://novate.ru/blogs/020421/58423/
من المثير للاهتمام:
1. لماذا لا يمكنك محاولة تسلق المنصة إذا سقطت على القضبان في مترو الأنفاق
2. لماذا يرتدي الرجال الأمريكيون تيشيرت تحت قميصهم؟
3. كم لتر من البنزين تبقى في الخزان عندما يضيء الضوء (فيديو)